歌中有唱：岛上鲜花开满枝，腹中饥饿猫先知。美食满目哈喇满，正是腐败恰当时。。。欧爷！恰当时。。
出了圣淘沙就是怡丰城购物中心。看到这个不免腹中饥渴。Food Republic - 大食代。俺觉得翻译成“走向共和”更给力。
包青天，不对是包今天。买各种包子滴
这家很有名，上报纸的。卖的是一种客家食物，唤作“擂茶”，就是绿茶加n种东东捣成末末，再冲水泡饭吃。俺觉得很难接受，不幸的是，猫嫂居然叫了这个。英文翻译的确相当雷 - Thunder Tea Rice...神唉，那不是 Thunder, 是 hammer
人来人往，看来大过节的大家都不在家开伙哈
咖哩饭 - 不用解释，地球人都知道
啥都有哈，拍不过来，大家自己想象。。
这就是猫嫂叫的擂茶 - 的确很雷
看看大猫吃的甚？ 药材排骨刀削面。。南北结合，面有北方的劲道滑爽，汤头很南洋，有淡淡的药材香味，回味悠长，口齿留香
-- 大结局
出了圣淘沙就是怡丰城购物中心。看到这个不免腹中饥渴。Food Republic - 大食代。俺觉得翻译成“走向共和”更给力。
包青天，不对是包今天。买各种包子滴
这家很有名，上报纸的。卖的是一种客家食物，唤作“擂茶”，就是绿茶加n种东东捣成末末，再冲水泡饭吃。俺觉得很难接受，不幸的是，猫嫂居然叫了这个。英文翻译的确相当雷 - Thunder Tea Rice...神唉，那不是 Thunder, 是 hammer
人来人往，看来大过节的大家都不在家开伙哈
咖哩饭 - 不用解释，地球人都知道
啥都有哈，拍不过来，大家自己想象。。
这就是猫嫂叫的擂茶 - 的确很雷
看看大猫吃的甚？ 药材排骨刀削面。。南北结合，面有北方的劲道滑爽，汤头很南洋，有淡淡的药材香味，回味悠长，口齿留香
-- 大结局
No comments:
Post a Comment